actoúnico

Tenho pena e não respondo.
Mas não tenho culpa enfim
De que em mim não correspondo
Ao outro que amaste em mim.

Cada um é muita gente.
Para mim sou quem me penso,
Para outros — cada um sente
O que julga, e é um erro imenso.

Ah, deixem-me sossegar.
Não me sonhem nem me outrem.
Se eu não me quero encontrar,
Quererei que outros me encontrem?

Fernando Pessoa

(an image)

“[..] and all the while … he’s talking about parentheses, about how a sentence doesn’t really come to life until it encounters a parenthesis (something that changes the trajectory of the sentence (creating a meaning that she understands (as does he, the one who’s talking (without focusing) on and on) partly because what he’s talking about is how he’s talking) without altering its fundamental progress) which gives it a tension and a complexity that more resembles life, or if not life, music. [..]”

in I am not Jackson Pollock by John Haskell

Je remercie ton corps
De m’avoir attendue
Il a fallu que je me perde
Pour arriver jusqu’à toi

Je remercie tes bras
D’avoir pu m’atteindre
Il a fallu que je m’éloigne
Pour arriver jusqu’à toi

Je remercie tes mains
D’avoir pu me supporter
Il a fallu que je brûle
Pour arriver jusqu’à toi